| ■名前 |
tender 5月2日生まれ/ 岐阜県出身 |
| ■職業 |
母＋妻＋翻訳者＋通訳者♪ |
| ■大切な家族 |
2003年と2005年に生まれた宝物の娘二人♪と、
優し～い☆旦那様☆ |
| ■どんな人 |
せっかちで慌てもの。これまでに紛失したものは数知れず・・。
しゃきしゃきして、忙しいのが好き。
よく笑い、よく泣く？ずっこけながら、毎日楽しく生きてます！ |
| ■運命の出会い |
私と旦那様がであったのは、私が高校2年、彼が1年の時に、ショッピングモールのエスカレーターですれ違ったのがきっかけ。当時は年も、住んでいる場所も、学校も何もかも違った私たちですが、名古屋と京都の4年間の遠距離を含めて10年間の付き合いの後、結婚。現在、旦那様は私の実家が経営する会社に就職し日々奮闘しています！感謝！ |
| ■ＢＡＢＹちゃん |
2003年と2005年、自宅出産で生まれる。リビングで、夫・私・助産婦さん2名に見守られて、静かに、生まれてきました。とってもＨＡＰＰＹなベビーで、いつもニコニコと活発で、部屋中を動きまわり、探索するのが大好きです。自宅出産、ナチュラル子育てに関してはこちらを >> BABY |
| ■好きなこと |
・ベジタリアン・マクロビオティックのレストランに行くこ
と。
・ベジ・穀物・玄米料理やお菓子をつくること。
・オークション（2年で300件ほど）で、出品・落札すること。
・ナチュラル育児～ナチュラル生活～ナチュラルボディ・ヘア・フェイスケア |
| ■目標 |
どんなときも笑顔で温かい心でいられる人になること |
| ■英語 |
考えてみると・・中学時代から英語が好きでした。ハイスクール時代に10ヶ月のカナダ留学のみで、後は純国産です。留学時代に、海外の大学へ進学することも迷ったけれど、帰国後進学コースに編入。厳しい受験勉強の末、もやしのようにやせ細り、国立・県立大学の外国語学部や地元の法学部他７校に合格したのにも関わらず、なぜ～か『京都の私立大学』の英文科入学。興味のないシェークスピア他文学の講義に辟易して、ほとんど何も勉強せずに卒業してしまいました。卒業後、良い友達にも恵まれて、老舗通訳スクールで2年本科Ⅰまで勉強。詳しくは通訳を目指すまでを >> エピソード |
| ■翻訳者として |
お仕事は誠心誠意、丁寧に真面目に仕上げます。
仕事に妥協はしないこと、諦めないで、
自分の出せる一番よい作品（翻訳）を仕上げることを
モットーにしています。実務経験6年。 |
| ■通訳者として |
インター・ＩＳＳ・トライデント・コングレ等にて通訳スキルを磨く。
2000年にインタースクールの一般通訳者認定書を頂いています。
得意分野はビジネス商談、プレゼン通訳等。実務経験6年。詳しい職歴はこちらを♪ >> 職歴 |
| ■母・妻として |
毎日一生懸命働いてくれる旦那様と可愛いベビちゃんと、
仲良く楽しく幸せに過ごせることは、とっても大切なことです。
幸せな毎日に感謝の気持ちを忘れないで、みんながくつろげる家庭にしたいです。
|
